Slovenski pisatelj Dušan Šarotar (njegov večkrat nagrajen roman Panorama je preteklo leto izšel v nemščini v prevodu Metke Wakounig pri založbi Schenk Verlag) in Saša Šavel Burkart, vodja Slovenskega kulturnega centra v Berlinu in nekdanja dolgoletna kulturna novinarka, prihajata iz zgodovinsko zanimive slovenske regije Prekmurje, ki meji na Madžarsko, Avstrijo in Hrvaško. Osebno ju povezujejo zgodbe njunih judovskih prednikov, ki jih je leta 1944 doletela strašna usoda.
Letos 26. aprila bo minilo 80 let, odkar so približno 400 Judov iz te regije, ki je bila med drugo svetovno vojno do aprila 1944 pod Madžarsko upravo, deportirali v Auschwitz. Nazaj se jih je vrnilo le okrog 20. Ostali so le spomini, ki se jih v svojih romanih loteva druga generacija potomcev, da ne bo ostalo pozabljeno, kar so pozabiti želeli tisti, ki so se vrnili. Leta 2007 je Šarotar izdal roman Biljard v Dobrayu, v katerem je bila prvič romansirana zgodba i katastrofi prekmurskih Judov. Neposrednih pričevalcev holokavsta je vse manj, prihaja čas pripovedovalcev, ki ohranjajo zgodbo.
Pri dogodku sodelujejo: Traduki, JAKRS, SKICA Berlin.
