Cinémathèque Leipzig / Karl-Liebknecht-Str. 109, Leipzig

<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/from-kapital-to-capital-an-apology-for-modernity-4-33-laibach-remake/">LINK</a>

22. 5. / 19:30

V okviru Soundwatch Music Film Festival / Lichtblick-Kino / Kastanienallee 77, Berlin

<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lichtblick-kino.org/special/sw-bt-from-kapital-to-capital/">LINK</a>

V Leipzigu in Berlinu bodo v maju predvajani trije filmi slovenskega režiserja in scenarista Igorja Zupeta. Filmi raziskujejo zgodovino, metodologijo in kulturni vpliv slovenske glasbene in večmedijske skupine Laibach ter z njo povezanega gibanja Neue Slowenische Kunst (NSK) in umetniškega kolektiva IRWIN. Projekciji v Leipzigu bo sledil pogovor z režiserjem, ki ga bo moderiral Alexander Pehlemann, urednik revije Zonic. Filmi bodo predvajani v slovenskem jeziku z angleškimi podnapisi.

<a href="/Datei:KapitaltoCapital-1.jpg" class="image"><img alt="KapitaltoCapital-1.jpg" src="/w/images/thumb/4/43/KapitaltoCapital-1.jpg/420px-KapitaltoCapital-1.jpg" width="420" height="236" srcset="/w/images/thumb/4/43/KapitaltoCapital-1.jpg/630px-KapitaltoCapital-1.jpg 1.5x, /w/images/thumb/4/43/KapitaltoCapital-1.jpg/840px-KapitaltoCapital-1.jpg 2x" /></a>

Od Kapitala do kapitala: Države v času NSK (From Kapital to Capital: The States in Times of NSK)

Od Kapitala do kapitala (2017, 52') prikazuje zgodbo o kontroverznem plakatu, ki ga je skupina Novi kolektivizem, grafični oddelek NSK, leta 1987 prijavila na državni jugoslovanski natečaj za Dan mladosti. Njihova prijava je zmagala, vendar se je izkazala za zelo sporno. Osrednji motiv plakata je namreč nacistična slika alegorije tretjega rajha iz leta 1936, kar je nakazovalo na podobnosti med fašistično in socialistično realistično estetiko.

<a href="/Datei:AnApologyforModernity.jpg" class="image"><img alt="AnApologyforModernity.jpg" src="/w/images/thumb/e/ee/AnApologyforModernity.jpg/420px-AnApologyforModernity.jpg" width="420" height="236" srcset="/w/images/thumb/e/ee/AnApologyforModernity.jpg/630px-AnApologyforModernity.jpg 1.5x, /w/images/thumb/e/ee/AnApologyforModernity.jpg/840px-AnApologyforModernity.jpg 2x" /></a>

Opravičilo za modernost (An Apology for Modernity)

Opravičilo za modernost (2021, 71') je umetniški dokumentarec, ki je nastal v sodelovanju z umetniškim kolektivom IRWIN. V času 57. Beneškega bienala je kolektiv povabil kurdskega umetnika Ahmeta Öğüta, kustosa Charlesa Escheja in kustosinjo Zdenko Badovinac, da skupaj postavijo "Paviljon države NSK v času". Komisarji, kustosi, umetniki, delegati in obiskovalci paviljona si zastavljajo vprašanja o pomenu evropske kulturne in politične dediščine, njeni preteklosti in prihodnosti.

<a href="/Datei:IgorZupe2025.jpg" class="image"><img alt="IgorZupe2025.jpg" src="/w/images/thumb/5/5a/IgorZupe2025.jpg/420px-IgorZupe2025.jpg" width="420" height="280" srcset="/w/images/thumb/5/5a/IgorZupe2025.jpg/630px-IgorZupe2025.jpg 1.5x, /w/images/thumb/5/5a/IgorZupe2025.jpg/840px-IgorZupe2025.jpg 2x" /></a>

Laibach ~ 4'33 (4:33 Laibach Remake)

Kratki film Laibach ~ 4'33" (2019, 7') je poklon prelomni skladbi Johna Cagea, ki je prenovila pojmovanje glasbe, tišine in hrupa. Film je hkrati tudi prvi nemi glasbeni video, ki je nastal v okviru projekta STUMM433 založbe Mute Records. Projekt vključuje 50 priredb skladbe 4'33" izvajalcev, kot so Depeche Mode, New Order, Michael Gira, Wire, Einstürzende Neubauten, Nitzer Ebb in drugi.

Foto © Nordcross Production