Nastopali so: Miljana Cunta (pesnica, Ljubljana), Vlado Kreslin (glasbenik, Ljubljana), Gregor Podlogar (pesnik, Ljubljana), Jana Putrle Srdić (Avtorica, Ljubljana), Tone Škrjanec (pesnik, Ljubljana), moderacija: Marie Kaiser (novinarka pri RadioEins, Berlin)
Poesie ist Klarheit! (1/15)
Poesie ist Klarheit! (2/15)
Poesie ist Klarheit! (3/15)
Poesie ist Klarheit! (4/15)
Poesie ist Klarheit! (5/15)
Poesie ist Klarheit! (6/15)
Poesie ist Klarheit! (7/15)
Poesie ist Klarheit! (8/15)
Poesie ist Klarheit! (9/15)
Poesie ist Klarheit! (10/15)
Poesie ist Klarheit! (11/15)
Poesie ist Klarheit! (12/15)
Poesie ist Klarheit! (13/15)
Poesie ist Klarheit! (14/15)
Poesie ist Klarheit! (15/15)
Fotos:
Poezija je jasnost - s tem osupljivo jasnim stavkom Tomaž Šalamun začne film Vsak pravi pesnik. Jasnost kot način, kako razumeti svet v trenutku, da postane jezik: To je pesniški imenovalec, na katerega bi lahko zreducirali pesnike večera - da bi jih nato spremljali v vsej njihovi raznolikosti, ironično zlomljeni, melanholično orkestrirani. Miljana Cunta (roj. 1976), Gregor Podlogar (roj. 1974) in Jana Putrle Srdić (roj. 1975) ujamejo trenutke, ob 9. uri, in jutro se razmnožuje kot naši piščanci, se z Almo Mahler odpravijo na potovanje skozi čas in dajo priporočilo: izdihnite, ko se prepustite. Tone Škrjanec, rojen leta 1953, je poseben glas slovenske poezije. Poznavalci trdijo, da venomer piše eno in isto pesem naprej in naprej, pesem, polno barv, zvokov, vonjav in snovi. "vsakdanjost / gledam vse, kar živi za mojimi očmi./ nekaj črnega, kot črna ptica na beli koži."
Vlado Kreslin (rojen leta 1953) je eden najbolj priljubljenih kantavtorjev v svoji državi. Poimenovali so ga tudi "slovenski Bob Dylan", saj združuje svoje prekmursko glasbeno poreklo z vplivi iz številnih evropskih smeri. Poleg pesniške poetike ima njegova lirika tudi jezikovno posebnost: v njegovem domačem Prekmurju se govori prekmurščina, star knjižni jezik.
Ta večer za radovedne ljubitelje poezije je poleg branja in glasbe ponujal tudi tri filme o poeziji: Vsak pravi pesnik/Every True poet s Tomažem Šalamunom, Čikorja an' kafe po istoimenski pesmi Iztoka Mlakarja in Boles po kratki zgodbi Maksima Gorkega.
Marie Kaiser je popeljala po pestrem večeru z umetnostjo in vinom iz Slovenije. Besedila so bila na voljo v nemškem prevodu. Filmi pa so bili podnaslovljeni v angleščini.
Dogodek Slovenskega kulturnega centra Berlin SKICA, Javne agencije za knjigo RS in Slovenskega filmskega centra SFC v sodelovanju s Haus für Poesie.
Foto: © Regine Sablotny